Passa ai contenuti principali

Rilke


Denn das Schöne ist nichts als des Schrecklichen Anfang, den wir noch grade ertragen, und wir bewundern es so, weil es gelassen verschmäht, uns zu zerstören.
Ein jeder Engel ist schrecklich.

Commenti

  1. Solo la bellezza può salvarci dal declino, solo essa è foriera di sviluppo e progresso. Tendere ad essa, questo il nostro compito più grande.

    RispondiElimina
  2. La bellezza, però, non è che il tremendo al suo inizio. Dimmi tu, oggi, chi saprebbe scrivere dei versi così.

    RispondiElimina
  3. "Per la bellezza non è altro che l'inizio del terrore si può appena sopportare, e siamo così impressionati perché disdegna serenamente per distruggerci. Ogni angelo è terribile".
    traduzione effettuata tramite google.

    Naturalmente mi manca la tua competenza in fatto di critica poetica. Tuttavia, a naso, non credo che i nostri "Leopardi" siano meno graffianti del poeta austriaco. Per non parlare del genio inarrivabile: Dante Alighieri.

    RispondiElimina
  4. "Perché niente è il bello
    se non il principio del tremendo, che noi ancora sopportiamo
    e ammiriamo tanto, perché non disdegna
    di distruggerci. Ogni angelo è terribile".

    Oggi, di poeti così, non ne vedo...Ieri c'è stato Dante: ma Dante è tutto, e l'Unico.

    RispondiElimina
  5. Un mio dotto amico mi disse di preferire la letteratura tedesca a quella russa. Quando gli chiesi, stupito, il perché, mi rispose laconico: "Non conosco il russo".

    RispondiElimina
  6. "Ma chi, se gridassi, mi udrebbe, dalle schiere
    degli Angeli? e se anche un Angelo a un tratto
    mi stringesse al suo cuore: la sua essenza più forte
    mi farebbe morire. Perché il bello non è
    che il tremendo al suo inizio, noi lo possiamo reggere
    ancora,
    lo ammiriamo anche tanto, perch’esso calmo, sdegna
    distruggerci. Degli Angeli ciascuno è tremendo".
    tratto dall'insuperabile bog: http://esterhazy2.blogspot.it/

    RispondiElimina
  7. P.s. Se puoi, rimandami l'indirizzo corretto, così com'è non riesco ad entrare sul suo blog. Grazie.

    RispondiElimina
  8. L'indirizzo è corretto:
    http://esterhazy2.blogspot.it/

    RispondiElimina
  9. In pratica, non sapevo che il 18 ottobre, su Esterhazy, vi fossero gli stessi versi di Rilke che ho postato io. Entanglement...

    RispondiElimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Vanni Miele, un musicista eclettico (e, soprattutto, un amico)

A Vanni mi lega una lunga amicizia, basata su interessi comuni, empatia, stima immutata. È un musicista eclettico, una persona misurata e intelligente a cui voglio un gran bene. Abbiamo messo in piedi, assieme, spettacoli multisensoriali e sperimentato percorsi artistici innovativi. Per un lungo periodo abbiamo fatto coppia fissa in progetti dedicati al teatro e alla commistione tra immagini, suoni e parole.
Ho voluto dedicargli un'intervista che meditavo da tempo e che ha a che fare con il percorso che lo riguarda, quello fatto finora ma anche i progetti futuri, e con la libertà che il cammino creativo richiede.

Parlaci dei tuoi inizi.

"Sin da piccolo sono stato attratto dal suono. Ho sempre giocato con il suono. L’ho imitato, dapprima semplicemente, come può fare un bambino, poi l’ho registrato e in seguito ho cominciato a metterlo in relazione con altri suoni, con l’ambiente e con il movimento. Studiare musica ha rafforzato questo mio interesse. Ho constatato quanto, fra gli …

"Minchia di mare", il nuovo romanzo di Arturo Belluardo

Conosco Arturo Belluardo dagli anni dell'Università. Lui, un brillante studente di economia, io una smarrita matricola iscritta alla facoltà di giurisprudenza, 'anima vagula blandula', come si divertiva a chiamarmi lui, persa com'ero nei meandri della L.u.i.s.s.
E' prossimo all'uscita il suo "Minchia di mare" (Elliot Editore) che, a breve, avrò il piacere di leggere. Gli ho rivolto qualche domanda, per questo filo tra di noi che non si è mai interrotto, fatto di scambi di libri, lunghe telefonate, incontri nei vicoli di Napoli (ricordi, caro Arturo, com'erano piccoli i nostri ragazzi?).
Abbiamo in comune l'amore per la parola scritta e per la lettura, io e Arturo. Lui vive nella capitale e scrive da sempre. E' arrivato il momento di confrontarci su questo.





Come nasce la passione per la scrittura, in un bancario come te? 

La mia passione per le storie, siano esse scritte, disegnate o filmate, nasce da prima che iniziassi a lavorare, quindi…

La comunista (Francesca Spada)

Quando lessi 'Mistero napoletano', di Ermanno Rea, riuscii a capire meglio il comunismo napoletano degli anni della guerra fredda. Molti di voi conosceranno questo bellissimo libro, opera di uno scrittore che usa le parole in modo meraviglioso ancora oggi e che non ha mai perso il suo rigore. Lì, tra quelle pagine, inciampai in Francesca Nobili. Musicista, docente di filosofia, ribelle per indole, giornalista dell'Unità (si firmava Francesca Spada): un personaggio da film. L'immagine del romanzo era filtrata dalla penna di un uomo che l'aveva conosciuta bene e che doveva averne sperimentato su di sè tutto il fascino controverso. Mi sarebbe piaciuto - l'avevo detto a un caro amico che mi aveva regalato 'Mistero napoletano'- scrivere una storia su di lei, dandole un volto. Difficile reperire immagini di Francesca in rete. Anzi, impossibile. La immaginavo ardente, intensa: scura di capelli, forse. In libreria, qualche giorno fa, un volto mi ha attratto, ir…